Untitled Document

New York, NY – Η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, υπό την προεδρεία της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, εξέλεξε σήμερα παμψηφεί τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη Επιφάνιο Περιαλά Μητροπολίτη της νεοϊδρυθείσας Μητροπόλεως Ισπανίας και Πορτογαλίας.

Επί τη αναγγελία της ανωτέρω εκλογής, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος δήλωσε:

«Αποτελεί γεγονός ιδιαιτέρας χαράς και καυχήσεως εν Κυρίω, η εκλογή ενός εκλεκτού κληρικού της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής όπως είναι ο Αρχιμανδρίτης κ. Επιφάνιος Περιάλας στην νεοσύστατη Ιερά Μητρόπολη Ισπανίας και Πορτογαλίας. Ο εψηφισμένος νέος Μητροπολίτης ο οποίος έχει τα εγκάρδια συγχαρητήριά μας, εργάσθηκε με ζήλο και απόδοση τόσο στον τομέα της Εκκλησίας όσο και στον τομέα της Παιδείας επί πολλά χρόνια εδώ στην Αμερική, όπου και γεννήθηκε. Τώρα ο Θεός τον καλεί νά προσφέρει τις εκκλησιαστικές υπηρεσίες του και τα εκ Θεού τάλαντά του στην Ευρώπη ως Μητροπολίτης μιας καινούργιας Μητροπόλεως. Είναι φανερό ότι το έργο του στην νέα ιερώτατη θέση του έχει χαρακτήρα όχι μόνο ποιμαντικό αλλά και ιεραποστολικό, και είναι ένα έργο σύνθετο και δύσκολο. Τον συνοδεύουμε όμως μέ τις καλύτερες ευχές για πλούσια ευλογία παρά Θεού και για πνευματική καρποφορία η οποία πιστεύουμε ότι με την Χάρι του Θεού θά είναι «υπερεκπερισσού ων αιτούμεθα ή νοούμεν» (Εφεσ. 3: 20).

Ο εψηφισμένος Μητροπολίτης Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Επιφάνιος εγεννήθη το 1935 στην πόλη Ithaca, της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Μετά τις εγκύκλιες σπουδές του εφοίτησε στην Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού, στο Πανεπιστήμιο τού Syracuse, στην Σχολή Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Harvard και στο Πανεπιστήμιο Fordham της Νέας Υόρκης.

Διετέλεσε από το 1959 έως σήμερα, διαδοχικά, διευθυντής Νεότητος, ψάλτης, και χοράρχης, σέ διάφορες ενορίες. Από το 1984 μέχρι σήμερα υπηρέτησε σέ διάφορες ενορίες ως κληρικός μέ μείζονα προσφορά την ενορία της Αγίας Αικατερίνης στην πόλη Ithaca, New York επί 15 έτη.

Κατά το διάστημα από το 1961 έως σήμερα υπηρέτησε ως διδάσκαλος στην δημόσια εκπαίδευση και ως διευθυντής, αντιπρόεδρος και καθηγητής στα Πανεπιστήμια Syracuse και Ithaca College μέ ειδικότητα την γλωσσική επικοινωνία.

Η παρούσα εκλογή του ως Μητροπολίτου της αρτισυστάτου Μητροπόλεως Ισπανίας και Πορτογαλίας τον ευρήκε υπηρετούντα ως εφημέριο στην Ενορία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου εις St. Clair Shores του Michigan.

Archimandrite Epiphanios Perialas
Elected First Metropolitan of Spain and Portugal

New York, NY – The Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople unanimously elected on April 12 the Very Reverend Archimandrite Epiphanios Perialas as the first Metropolitan of the newly established Metropolis of Spain and Portugal.

Archbishop Demetrios, Primate of the Greek Orthodox Church in America, when he was informed of this election offered the following comments: “The election of a fine clergyman of our Holy Archdiocese of America like Archimandrite Epiphanios Perialas in the newly established Metropolis of Spain and Portugal is an event of particular joy and pride in the Lord. We congratulate the Metropolitan-elect who has served with zeal and success in the Church and in the field of education for many years here in America, the place of his birth. Now, God calls him to offer his God-given talents and minister in Europe as Metropolitan of a newly established Metropolis. It is apparent that this new sacred post is not only pastoral but also missionary in character; it is a complex and challenging task. He has our best wishes for the abundant blessings from God for spiritual prosperity which we believe will be, with the grace of God ‘exceedingly abundantly above all that we ask or think’ (Eph. 3:20).”

The Metropolitan-elect of Spain and Portugal Epiphanios was born in Ithaca, New York, in 1935. He enrolled and graduated from Holy Cross School of Theology in Brookline and Syracuse University. He also holds a certificate in Educational Management from the School of Business of Harvard University and has attended Cornell and Fordham Universities.

From 1959 to 1984 he served in various positions as youth director, chanter and choir director in many parishes. From 1984 until his election, he served many parishes as pastor and was for 15 years at St. Catherine’s parish in Ithaca, NY. From 1961 he has worked as a teacher in public education and held academic positions at Syracuse University and Ithaca College having a specialty in speech communication.

At the time of his election to the see of the Metropolis of Spain and Portugal he was serving in the parish of the Dormition of the Virgin Mary in St. Clair Shores, Michigan.